წინ წარმატებისკენ/Big Time Rush (1-2სეზონი)ქართულად
წელი: 2009
ხარისხი: WEBRip
ენა: ქართული
რეჟისორი: სკოტ ფელოუსი
როლებში: კენდელ შმიდტი, ჯეიმს მასლოუ, კარლოს პენა, ლოგან ჰენდერსონი, კიარა ბრავო, ტანია ჩისჰოლმი, სტივერ კრამერ გლიკმენი და სხვები.
ფილმის შესახებ:სერიალი მოგვითხრობს ოთხ 16 წლის განუყრელ მეგობარზე, რომლებსაც წინ უამრავი თავგადასავალი ელით. ცნობილი პროდიუსერი გუსტავო როკი, პატარა შტატ მინი-სოტაში ჩადის, რათა იპოვოს ახალი ვარსკვლავი, რომელიც მას პოპულარობის მწვერვალზე დააბრუნებს. როდესაც განუყრელი მეგობრები ქასტინგის შესახებ გაიგებენ, კენდელი, ჯეიმსი, კარლოსი და ლოგანი მაშინვე ქატინგზე გაიქცევიან, რათა ჯეიმსი პოპულარული გახადონ, თუმცა გუსტავოს კენდელი მოეწონება და მას ეუბნება რომ მას ლოს-ანჯელესში წაიყვანს და მისგან ვარსკვლავს შექმნის. კენდელი მას პირობას უყენებს თუ ჩემი წაყვანა გინდათ მაშინ ჩემი მეგობრებიც წამოიყვანეთ და ჩვენ მომღერალი ჯგუფი გავხდებითო. გუსტავო თავიდან სასტიკ უარზეა თუმცა იმ წამსვე "მოლბება" როცა მიხვდება რომ სხვა გზა არა აქვს... კენდელს, ლოგანს, ჯეიმსს, კარლოსს, კელის, გუსტავოს და კეტის წინ უამრავი სახალისო თავ გადასავალი ელით...
